Kid snapped going H.A.M at Coachella during Migos set